1
00:00:04,406 --> 00:00:06,482
- (نتلس) - "آسف على إزعاجك".

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,208
مبكرا جدا يا أطفال

3
00:00:08,308 --> 00:00:09,453
ولكن الجيران كانوا

4
00:00:09,477 --> 00:00:10,643
الاتصال باستمرار

5
00:00:10,710 --> 00:00:12,622
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع تقارير</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنين غامض</font>

6
00:00:12,712 --> 00:00:13,874
عويل غير إنساني

7
00:00:13,898 --> 00:00:15,081
صرخات تخثر الدم.

8
00:00:15,181 --> 00:00:16,443
بعبارة أخرى،

9
00:00:16,467 --> 00:00:17,751
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نفس القديم، نفس القديم.</font>

10
00:00:17,851 --> 00:00:19,496
- يمكنك الاعتماد علينا، - عمدة نيتلز.

11
00:00:19,586 --> 00:00:20,864
سنرى إذا كان هناك أي شيء

12
00:00:20,888 --> 00:00:22,188
غامض يحدث هنا

13
00:00:22,255 --> 00:00:23,757
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شكرًا يا أطفال.</font>

14
00:00:23,857 --> 00:00:25,235
- هيا، هيا، - لنذهب.

15
00:00:25,358 --> 00:00:26,593
دعونا ننتهي من هذا.

16
00:00:26,693 --> 00:00:27,927
بعد أن ننتهي هنا

17
00:00:28,028 --> 00:00:29,906
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحتاج إلى النقل</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القرص المستوي.</font>

18
00:00:30,030 --> 00:00:31,030
سنفعل ذلك.

19
00:00:31,064 --> 00:00:32,532
فكرة جيدة، سكوب.

20
00:00:32,599 --> 00:00:34,511
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم، أنا وأنت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إعادة إخفاء القرص</font>

21
00:00:34,601 --> 00:00:35,612
بينما يا رفاق تحقق من

22
00:00:35,636 --> 00:00:36,669
هذا المنزل المخيف.

23
00:00:36,736 --> 00:00:38,004
لم يحالفك الحظ يا شاجي.

24
00:00:38,071 --> 00:00:39,066
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تذكر، فريد اختبأ</font>

25
00:00:39,090 --> 00:00:40,106
القرص آخر مرة

26
00:00:40,206 --> 00:00:42,018
- وهو الوحيد - الذي يعرف مكانه.

27
00:00:42,042 --> 00:00:43,877
أوي، هل يمكننا أن نسرع، من فضلك؟

28
00:00:43,943 --> 00:00:45,612
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، فلنبدأ.</font>

29
00:00:45,712 --> 00:00:47,024
ولكن أولا، حسنا، عصابة، ذلك

30
00:00:47,048 --> 00:00:48,381
يبدو أن لدينا آخر..

31
00:00:48,448 --> 00:00:49,616
الغموض بين أيدينا.

32
00:00:49,716 --> 00:00:51,661
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، فريد.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن أصدقاء الروح.</font>

33
00:00:51,751 --> 00:00:52,813
نحن ننتهي

34
00:00:52,837 --> 00:00:53,920
جمل بعضهم البعض.

35
00:00:54,020 --> 00:00:55,255
هيا، دعونا...

36
00:00:55,355 --> 00:00:55,355
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(الكل)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التقسيم</font>

37
00:00:55,355 --> 00:00:57,123
وابحث عن القرائن.

38
00:00:57,223 --> 00:00:58,952
مثل، أعتقد أن هذا يعني

39
00:00:58,976 --> 00:01:00,727
نحن جميعا رفقاء الروح. هيه هيه.

40
00:01:05,565 --> 00:01:06,966
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"><[يلهث]</font>

41
00:01:07,067 --> 00:01:08,401
نعم.

42
00:01:08,468 --> 00:01:10,637
انظر إلى تلك العيون المخيفة.

43
00:01:10,737 --> 00:01:12,216
وهذا مقرف

44
00:01:12,240 --> 00:01:13,740
شعر أصفر.

45
00:01:13,807 --> 00:01:15,336
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">واللامسة الرهيبة</font>

46
00:01:15,360 --> 00:01:16,910
حول رقبتها.

47
00:01:16,976 --> 00:01:19,279
يجعلني أريد أن أهكر.

48
00:01:19,379 --> 00:01:20,713
أوه!

49
00:01:22,982 --> 00:01:23,917
هذا أنا.

50
00:01:23,983 --> 00:01:26,152
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يا للعجب. وكان ذلك قريبًا.</font>

51
00:01:32,759 --> 00:01:34,127
حسنًا.

52
00:01:37,097 --> 00:01:39,499
آه!

53
00:01:46,940 --> 00:01:49,409
[موضوع الموسيقى]

54
00:02:13,833 --> 00:02:14,995
<i>(سكوبي)</i>

55
00:02:15,019 --> 00:02:16,202
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سكوبي-دوبي-دو!</font></i>

56
00:02:21,774 --> 00:02:23,353
- {\an8}هذا صحيح، - {\an8}العمدة نيتلز.

57
00:02:23,476 --> 00:02:24,878
{\an8}لم يكن المكان مسكونًا.

58
00:02:24,978 --> 00:02:26,989
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عثرت دافني على قطة الجيران</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">محبوسة هناك.</font>

59
00:02:27,013 --> 00:02:28,208
{\an8}كان الأمر سيئًا

60
00:02:28,232 --> 00:02:29,449
{\an8}متلازمة القولون العصبي.

61
00:02:29,516 --> 00:02:32,118
هاه؟ اه.

62
00:02:32,185 --> 00:02:33,997
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم. ولهذا السبب تم صنعه</font>

63
00:02:34,021 --> 00:02:35,855
{\an8}كل تلك الأصوات الرهيبة.

64
00:02:35,955 --> 00:02:36,950
{\an8}لا، أنت أكثر

65
00:02:36,974 --> 00:02:37,991
{\an8}مرحبًا بك.

66
00:02:38,057 --> 00:02:39,369
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد مرت 20 دقيقة على الموعد</font>

67
00:02:39,393 --> 00:02:40,727
{\an8}الوقت، ولا يزال هناك فريد.

68
00:02:40,827 --> 00:02:42,005
{\an8}أنا متأكد تقريبًا

69
00:02:42,029 --> 00:02:43,229
{\an8}من أول تأخير لي على الإطلاق.

70
00:02:43,329 --> 00:02:44,508
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا لو كان مصابًا؟</font>

71
00:02:44,532 --> 00:02:45,732
{\an8}دعونا نعود ونجده.

72
00:02:45,832 --> 00:02:47,261
{\an8}[ضحكة خافتة]

73
00:02:45,832 --> 00:02:48,735
فريدي بخير، داف.

74
00:02:47,285 --> 00:02:48,835
{\an8}أنا متأكد

75
00:02:48,835 --> 00:02:50,403
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنا في كل أنحاء ذلك المنزل.</font>

76
00:02:50,503 --> 00:02:51,981
- والأشياء المخيفة الوحيدة - وجدناها

77
00:02:52,005 --> 00:02:53,206
كانت قطة غير سعيدة

78
00:02:53,306 --> 00:02:54,301
وسكوبي دو يفعل

79
00:02:54,325 --> 00:02:55,341
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">انطباع عن أمي</font>

80
00:02:55,408 --> 00:02:57,120
- استخدام قبعة قديمة - من العلية.

81
00:02:57,210 --> 00:02:59,055
- [بصفتها والدة شاجي] - أوه، نورفيل.

82
00:02:59,179 --> 00:03:00,724
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تناول كل هذا البروكلي</font>

83
00:03:00,748 --> 00:03:02,315
أو لا يوجد تلفزيون.

84
00:03:02,382 --> 00:03:04,918
[يضحك]

85
00:03:05,018 --> 00:03:06,495
- [صوت عادي] - كل شيء في القبعة.

86
00:03:06,519 --> 00:03:07,697
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(فريد)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"مرحبًا أيها الأصدقاء".</font>

87
00:03:07,820 --> 00:03:09,099
أوه، فريدي.

88
00:03:09,123 --> 00:03:10,423
شكرا لله.

89
00:03:10,523 --> 00:03:11,925
كان هذا المكان تمثال نصفي كامل.

90
00:03:12,025 --> 00:03:13,259
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا يوجد شيء مخيف هنا.</font>

91
00:03:13,359 --> 00:03:15,172
- لذلك دعونا نصل إلى المدرسة - قبل أن نتأخر.

92
00:03:15,261 --> 00:03:16,490
الالتزام بالمواعيد أمر مهم

93
00:03:16,514 --> 00:03:17,764
جانب من جوانب التعلم.

94
00:03:17,864 --> 00:03:18,932
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"أليس كذلك، دافني؟"</font>

95
00:03:19,032 --> 00:03:21,401
أم، صحيح، فريد.

96
00:03:21,501 --> 00:03:23,831
إذا خطوت عليها يا فريد، يمكننا ذلك

97
00:03:23,855 --> 00:03:26,206
لا تزال تصل إلى المدرسة في الوقت المحدد.

98
00:03:26,272 --> 00:03:27,740
[تحريك المحرك]

99
00:03:27,840 --> 00:03:29,318
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كن حذرًا وإلا فسوف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">غمر المحرك.</font>

100
00:03:29,342 --> 00:03:30,921
- هاه؟ - المكربن ​​​​صعبة، تذكر؟

101
00:03:31,044 --> 00:03:32,278
رايتي-O.

102
00:03:32,378 --> 00:03:35,181
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، فلنبدأ تشغيل io.</font>

103
00:03:39,452 --> 00:03:40,620
[ترشف]

104
00:03:40,720 --> 00:03:41,715
مهلا، ماذا تفعلون؟

105
00:03:41,739 --> 00:03:42,755
تعتقد أنك تفعل؟

106
00:03:42,855 --> 00:03:44,557
تناول وجبة خفيفة صغيرة.

107
00:03:44,624 --> 00:03:46,092
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ممنوع تناول الطعام في الشاحنة.</font>

108
00:03:46,192 --> 00:03:47,627
"الأكل يؤدي إلى الفتات."

109
00:03:47,727 --> 00:03:49,062
"الفتات تؤدي إلى الجراثيم."

110
00:03:49,128 --> 00:03:50,941
- الجراثيم تؤدي إلى أيام مرضية - من العمل

111
00:03:51,064 --> 00:03:52,392
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'معوق بشكل سري</font>

112
00:03:52,416 --> 00:03:53,766
اقتصاد البلاد."

113
00:03:57,403 --> 00:03:58,571
[آهات]

114
00:04:00,206 --> 00:04:01,274
هاه؟

115
00:04:01,374 --> 00:04:02,475
[الهمهمات]

116
00:04:06,212 --> 00:04:08,114
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا حدث؟</font>

117
00:04:13,152 --> 00:04:14,654
عصابة؟

118
00:04:14,754 --> 00:04:16,122
عصابة!

119
00:04:16,222 --> 00:04:17,701
- [مرددا] - دافني!

120
00:04:19,926 --> 00:04:21,494
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صافرة الهاتف]</font>

121
00:04:21,594 --> 00:04:23,596
"لا توجد إشارة في أي مكان."

122
00:04:25,498 --> 00:04:27,767
أي شخص! مرحبًا!

123
00:04:28,901 --> 00:04:30,236
مرحبًا!

124
00:04:33,940 --> 00:04:35,742
[لهاث]

125
00:04:35,808 --> 00:04:36,808
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هاه؟</font>

126
00:04:46,352 --> 00:04:47,520
رقم لا!

127
00:04:47,620 --> 00:04:49,155
هذا كله خطأ.

128
00:04:49,255 --> 00:04:50,834
- يحتوي Crystal Cove على مروج أكثر خضرة

129
00:04:50,957 --> 00:04:52,158
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وعدد أقل من الهياكل العظمية.</font>

130
00:04:52,258 --> 00:04:54,794
فيلما! أشعث!

131
00:04:54,861 --> 00:04:57,697
سكوبي دو، أين أنت؟

132
00:04:59,866 --> 00:05:01,094
- 'ماذا تفعل؟'

133
00:05:01,118 --> 00:05:02,368
- "التوقف".

134
00:05:07,006 --> 00:05:08,641
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[أجراس الأغنية]</font>

135
00:05:08,708 --> 00:05:11,210
آه، فريد يتصرف بشكل مضحك.

136
00:05:11,311 --> 00:05:12,945
وليس مثل ها ها مضحك

137
00:05:13,012 --> 00:05:14,213
ليس مضحكا على الاطلاق.

138
00:05:14,314 --> 00:05:15,682
نعم، مضحك فظيع.

139
00:05:15,782 --> 00:05:17,160
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا متأكد من أنها</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مجرد مرحلة.</font>

140
00:05:17,283 --> 00:05:19,152
[يضحك]

141
00:05:19,218 --> 00:05:20,553
نوربرت، أمسك.

142
00:05:20,653 --> 00:05:21,665
- أنت تقود.

143
00:05:21,689 --> 00:05:22,722
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هل أقود السيارة؟</font>

144
00:05:22,822 --> 00:05:23,990
نوربرت؟

145
00:05:26,559 --> 00:05:28,004
فريدي، هناك

146
00:05:28,028 --> 00:05:29,495
أي شيء يزعجك؟

147
00:05:29,562 --> 00:05:31,130
يزعجني؟

148
00:05:31,197 --> 00:05:32,442
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا على الإطلاق،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">صديقتي العزيزة.</font>

149
00:05:32,532 --> 00:05:33,527
أنا فقط أستمع

150
00:05:33,551 --> 00:05:34,567
إلى لعبة البيسبول.

151
00:05:34,667 --> 00:05:37,236
أحب الرياضة.

152
00:05:43,009 --> 00:05:45,244
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تشغيل المحرك]</font>

153
00:05:49,015 --> 00:05:51,184
[أنين]

154
00:05:51,250 --> 00:05:52,919
هل يحتاج الكلب للمشي؟

155
00:05:53,019 --> 00:05:55,722
أنا أمشي بنفسي، فريد.

156
00:05:55,822 --> 00:05:56,934
ربما سوف تستمتع

157
00:05:56,958 --> 00:05:58,091
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كعكة الكلاب الصغيرة.</font>

158
00:05:58,191 --> 00:05:59,325
حسنًا.

159
00:05:59,392 --> 00:06:00,504
هذا ليس كذلك

160
00:06:00,528 --> 00:06:01,661
وجبة سكوبي الخفيفة، فريد.

161
00:06:01,728 --> 00:06:03,907
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- همف!</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟</font>

162
00:06:04,030 --> 00:06:05,909
- أنا متأكد من أنهم جميعا - الذوق نفسه.

163
00:06:06,032 --> 00:06:07,433
[التذمر]

164
00:06:07,533 --> 00:06:08,768
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت تأكلها إذن.</font>

165
00:06:08,868 --> 00:06:10,870
ماذا كان ذلك يا سكوبرت؟

166
00:06:10,937 --> 00:06:13,239
اه، لا شيء. لا شئ.

167
00:06:21,514 --> 00:06:24,083
هناك! اه!

168
00:06:24,183 --> 00:06:25,752
ها هي!

169
00:06:30,056 --> 00:06:31,768
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا أفهم</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أيًا من هذا.</font>

170
00:06:31,891 --> 00:06:33,436
- ماذا حدث - لكريستال كوف؟

171
00:06:33,559 --> 00:06:34,894
ماذا حدث للشعب؟

172
00:06:34,961 --> 00:06:36,106
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا حدث</font>

173
00:06:36,130 --> 00:06:37,296
الطلاء الخاص بك رائع؟

174
00:06:43,136 --> 00:06:44,804
السيد ترابليس.

175
00:06:44,904 --> 00:06:45,938
ماذا حدث هنا؟

176
00:06:46,038 --> 00:06:47,150
من فضلك قل لي

177
00:06:47,174 --> 00:06:48,307
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما الذي يحدث.</font>

178
00:06:50,777 --> 00:06:54,046
فيلما. أشعث. سكوبي.

179
00:06:54,113 --> 00:06:55,047
إنهم...

180
00:06:55,114 --> 00:06:57,150
إنهم.. أوه، لا.

181
00:06:57,250 --> 00:06:58,751
رقم هذا مستحيل.

182
00:06:58,818 --> 00:07:00,430
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كيف يمكن أن يصبح الأمر</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل هو أسوأ من ذلك؟</font>

183
00:07:05,258 --> 00:07:06,893
وشاح دافني.

184
00:07:06,959 --> 00:07:08,828
رقم لا يمكن أن يكون.

185
00:07:08,928 --> 00:07:10,663
لا يمكن أن يكون صحيحا.

186
00:07:10,763 --> 00:07:13,099
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دافني!</font>

187
00:07:13,166 --> 00:07:16,436
لا!

188
00:07:27,480 --> 00:07:28,514
دافني.

189
00:07:28,614 --> 00:07:29,659
- (دافني) - "فريد؟"

190
00:07:29,782 --> 00:07:31,294
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اقطعها،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">السيد. الحواجز.</font>

191
00:07:31,417 --> 00:07:33,496
- ليس من المضحك أن تقلد دافني بهذه الطريقة.

192
00:07:33,619 --> 00:07:34,764
فريدي، هو ذلك

193
00:07:34,788 --> 00:07:35,955
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حقًا أنت؟</font>

194
00:07:36,022 --> 00:07:37,490
دافني؟

195
00:07:37,590 --> 00:07:41,260
فريد، أين كنت؟

196
00:07:41,327 --> 00:07:42,528
آه!

197
00:07:42,628 --> 00:07:44,307
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، فريدي،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا تنظر إلي.</font>

198
00:07:44,430 --> 00:07:45,798
أنا بشعة.

199
00:07:45,865 --> 00:07:48,668
دافني، هل هذا أنت حقا؟

200
00:07:48,768 --> 00:07:50,603
بالطبع هذا أنا، سخيفة.

201
00:07:50,670 --> 00:07:52,115
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وسيارات الجيب</font>

202
00:07:52,139 --> 00:07:53,606
لقد وجدت وشاحي.

203
00:07:53,673 --> 00:07:55,518
- لقد كنت أبحث - في كل مكان عن هذا.

204
00:07:57,109 --> 00:07:59,145
[طقطقة]

205
00:08:02,815 --> 00:08:04,550
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مازلت لا أفهم.</font>

206
00:08:04,650 --> 00:08:05,912
لقد خرجت من تلك المرآة

207
00:08:05,936 --> 00:08:07,220
وقد تغير كل شيء.

208
00:08:07,320 --> 00:08:09,365
- لماذا الجميع هيكل عظمي - ولماذا أنت ...

209
00:08:09,489 --> 00:08:10,534
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل أبدو حقًا</font>

210
00:08:10,558 --> 00:08:11,624
فظيعة جدا، فريدي؟

211
00:08:11,691 --> 00:08:13,493
اه لا.

212
00:08:13,559 --> 00:08:15,228
عندما لم تعود

213
00:08:15,328 --> 00:08:17,206
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حدث شيء جنوني</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في القرص المستوي.</font>

214
00:08:17,230 --> 00:08:18,542
قالت فيلما إنها خلقت

215
00:08:18,566 --> 00:08:19,899
دوامة حول كريستال كوف

216
00:08:19,999 --> 00:08:21,133
وتسريع الوقت هنا.

217
00:08:21,200 --> 00:08:22,879
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بحثنا في كل مكان</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من أجل ذلك.</font>

218
00:08:23,002 --> 00:08:24,237
لقد أخفيته جيدًا.

219
00:08:24,337 --> 00:08:26,339
عقود مرت في أسابيع.

220
00:08:26,405 --> 00:08:28,241
الجميع يكبرون بسرعة

221
00:08:28,341 --> 00:08:29,352
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">واحدًا تلو الآخر،</font>

222
00:08:29,376 --> 00:08:30,409
تحولت إلى غبار

223
00:08:30,510 --> 00:08:32,078
حتى لم يبق لي إلا.

224
00:08:32,178 --> 00:08:34,057
- لم أقصد أن يحدث أي من هذا.

225
00:08:34,180 --> 00:08:35,692
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا... أنا فقط</font>

226
00:08:35,716 --> 00:08:37,250
مخبأ جيد حقا.

227
00:08:37,350 --> 00:08:39,162
- عليك أن - تغيره مرة أخرى.

228
00:08:39,252 --> 00:08:40,647
الحق حتى النهاية،

229
00:08:40,671 --> 00:08:42,088
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قال فيلما القرص الكروي</font>

230
00:08:42,188 --> 00:08:43,589
يمكن عكس العملية.

231
00:08:43,689 --> 00:08:45,168
- أين أخفيته، - فريدي؟

232
00:08:45,258 --> 00:08:47,560
علينا أن نحصل على هذا القرص.

233
00:08:47,660 --> 00:08:49,395
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إذن هذا ما سنفعله.</font>

234
00:08:49,495 --> 00:08:51,864
دافني، سيد ترابلس، قم بالتحميل.

235
00:08:51,931 --> 00:08:53,210
لدينا مستقبل

236
00:08:53,234 --> 00:08:54,534
للتغيير.

237
00:08:56,903 --> 00:08:58,131
وF-F-Fearatorium

238
00:08:58,155 --> 00:08:59,405
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">متجر المواد الغذائية.</font>

239
00:08:59,505 --> 00:09:01,184
- أشعث وسكوبي - أحببت هذا المكان.

240
00:09:01,274 --> 00:09:02,252
لقد كانت مخفية هنا

241
00:09:02,276 --> 00:09:03,276
طوال الوقت؟

242
00:09:03,376 --> 00:09:04,710
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم. هيا.</font>

243
00:09:07,580 --> 00:09:08,781
الجميع خارج.

244
00:09:08,881 --> 00:09:10,359
- مثل هذا أشبه به. - ها ها ها!

245
00:09:10,383 --> 00:09:11,845
وF-F-Fearatorium

246
00:09:11,869 --> 00:09:13,352
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">متجر المواد الغذائية</font>

247
00:09:13,419 --> 00:09:15,421
يجعلني، مثل، جائعًا.

248
00:09:15,521 --> 00:09:17,690
نعم، نعم، نعم.

249
00:09:17,757 --> 00:09:19,068
- ما هو الخطأ معك اثنين؟

250
00:09:19,191 --> 00:09:20,793
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت مثل الحفر التي لا نهاية لها.</font>

251
00:09:20,893 --> 00:09:22,538
- نحن لسنا هنا - لتنغمس في وجباتك الخفيفة.

252
00:09:22,562 --> 00:09:24,340
- نحن هنا من أجل ذلك - القرص المسطح.

253
00:09:24,430 --> 00:09:26,150
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريدي، أنت الشخص</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذي أخفاه هنا.</font>

254
00:09:26,232 --> 00:09:27,310
أنا لا أفهم لماذا

255
00:09:27,334 --> 00:09:28,434
أنت لا تعرف أين هو.

256
00:09:28,534 --> 00:09:30,570
أوه، أنت لا تفهم؟

257
00:09:30,636 --> 00:09:31,698
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذكاء ليس</font>

258
00:09:31,722 --> 00:09:32,805
بدلتك القوية، هاه؟

259
00:09:32,905 --> 00:09:34,067
ماذا عنك؟

260
00:09:34,091 --> 00:09:35,274
حصلت على أي الذكاء هناك

261
00:09:35,374 --> 00:09:37,310
خلف تلك النظارات الواقية؟

262
00:09:37,410 --> 00:09:38,644
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هممف.</font>

263
00:09:41,247 --> 00:09:43,126
- فريدي، لقد بحثنا في كل مكان.

264
00:09:43,249 --> 00:09:44,483
"إنه ليس هنا."

265
00:09:44,584 --> 00:09:45,879
مهلا، انتظر لحظة.

266
00:09:45,903 --> 00:09:47,219
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت على حق.</font>

267
00:09:47,286 --> 00:09:49,132
- لم يكن هذا هو المكان الأخير - لقد أخفيت القرص.

268
00:09:49,255 --> 00:09:50,667
الرحلة عبر المرآة

269
00:09:50,691 --> 00:09:52,124
يجب أن يكون خشخشة ذاكرتي.

270
00:09:52,224 --> 00:09:53,492
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الآن أتذكر.</font>

271
00:09:53,593 --> 00:09:55,438
- لا يهم - تغيير الخطط.

272
00:09:55,561 --> 00:09:57,373
- هذا ليس المكان - لقد تركته بعد كل شيء.

273
00:09:57,478 --> 00:09:59,374
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(دافني)</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"الغموض</font>

274
00:09:59,398 --> 00:10:01,167
موفيبلكس؟

275
00:10:01,267 --> 00:10:02,602
"هل قمت بإخفاء القرص هنا؟"

276
00:10:02,668 --> 00:10:03,646
بالتأكيد. أعتقد

277
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت من بين كل الناس</font>

278
00:10:04,770 --> 00:10:06,248
- سوف ندرك - لماذا سيكون هذا المكان

279
00:10:06,272 --> 00:10:07,783
- مهم جدًا بالنسبة لي - أليس كذلك يا داف؟

280
00:10:07,807 --> 00:10:08,969
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لأننا كان لدينا</font>

281
00:10:08,993 --> 00:10:10,176
الموعد الأول هنا، فريدي.

282
00:10:10,276 --> 00:10:11,588
يمكنني دائما الاعتماد عليك

283
00:10:11,612 --> 00:10:12,945
لتذكر أشياء من هذا القبيل.

284
00:10:13,012 --> 00:10:14,447
تعال.

285
00:10:14,513 --> 00:10:16,515
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجب أن يكون هنا في مكان ما.</font>

286
00:10:16,616 --> 00:10:17,711
- استمر في البحث.

287
00:10:17,735 --> 00:10:18,851
- ما هي النتيجة؟

288
00:10:18,951 --> 00:10:20,353
النتيجة، نوربرت، هي تلك

289
00:10:20,453 --> 00:10:21,930
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سوف نجد ذلك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القرص الليلة.</font>

290
00:10:21,954 --> 00:10:23,800
- قصدت النتيجة - في مباراة البيسبول.

291
00:10:23,923 --> 00:10:25,358
الذي تستمع إليه.

292
00:10:25,458 --> 00:10:26,759
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في هذا الشيء المابوب.</font>

293
00:10:26,826 --> 00:10:28,094
هيه. كنت أعرف ذلك.

294
00:10:28,160 --> 00:10:29,222
إنه ليس نوربرت.

295
00:10:29,246 --> 00:10:30,329
إنه نورفيل.

296
00:10:30,429 --> 00:10:31,664
ولا أحد يدعوه بذلك.

297
00:10:31,764 --> 00:10:33,432
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه دائمًا أشعث.</font>

298
00:10:33,499 --> 00:10:34,861
أقترح تقليل الأخطاء

299
00:10:34,885 --> 00:10:36,268
والمزيد من البحث.

300
00:10:36,335 --> 00:10:38,247
- انتظر. ماذا؟ - انها ليست هنا.

301
00:10:38,337 --> 00:10:40,339
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ارجع إلى الشاحنة.</font>

302
00:10:40,439 --> 00:10:41,807
[آهات]

303
00:10:41,874 --> 00:10:42,986
{\an8}بيت الكلب

304
00:10:43,010 --> 00:10:44,143
{\an8}كلاب الصيد الرهيبة؟

305
00:10:44,210 --> 00:10:45,755
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أشعث يستخدم للصعود</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سكوبي هنا</font>

306
00:10:45,845 --> 00:10:47,565
- عندما كان هو وأهله - يذهبون في إجازات.

307
00:10:47,647 --> 00:10:48,942
أنا متأكد من أنني وضعت

308
00:10:48,966 --> 00:10:50,282
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القرص المستوي هنا.</font>

309
00:10:50,349 --> 00:10:51,651
[آهات]

310
00:10:53,052 --> 00:10:54,631
- فريد، هذا كل شيء - غريب جدًا.

311
00:10:54,720 --> 00:10:56,032
أنت لا تعرف المعنى

312
00:10:56,056 --> 00:10:57,390
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الكلمة، طفل.</font>

313
00:10:57,490 --> 00:10:59,152
[الهمهمات]

314
00:10:57,490 --> 00:11:00,860
حيث قمت بإخفاء القرص بالفعل.

315
00:10:59,176 --> 00:11:00,960
لقد تذكرت للتو

316
00:11:00,960 --> 00:11:02,728
[نباح الكلاب]

317
00:11:04,864 --> 00:11:06,109
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ها نحن ذا.</font>

318
00:11:06,133 --> 00:11:07,400
هذه المرة بالتأكيد.

319
00:11:07,500 --> 00:11:08,678
مجلس التعليم

320
00:11:08,702 --> 00:11:09,902
كريستال كوف؟

321
00:11:10,002 --> 00:11:12,038
لماذا؟ هذا عشوائي جدا.

322
00:11:12,138 --> 00:11:14,050
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا متفاجئ</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بك يا دافني.</font>

323
00:11:14,173 --> 00:11:15,785
- التعليم مهم جدًا بالنسبة لي.

324
00:11:15,875 --> 00:11:17,877
أليس كذلك يا سيد ترابلز؟

325
00:11:17,977 --> 00:11:19,879
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرير]</font>

326
00:11:21,414 --> 00:11:22,548
لا أعرف.

327
00:11:22,648 --> 00:11:24,027
- ابحث في جميع المكاتب، - أعتقد.

328
00:11:24,150 --> 00:11:25,745
سوف أتحقق

329
00:11:25,769 --> 00:11:27,386
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مكتب المشرف.</font>

330
00:11:27,486 --> 00:11:28,848
عصابة، شيء ما

331
00:11:28,872 --> 00:11:30,256
بالتأكيد خطأ هنا.

332
00:11:30,356 --> 00:11:31,868
أعني، هل أنا أم فريد؟

333
00:11:31,892 --> 00:11:33,426
يتصرف بشكل غريب أكثر من المعتاد؟

334
00:11:33,526 --> 00:11:35,138
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(الكل)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه ليس أنت.</font>

335
00:11:35,227 --> 00:11:36,667
- ربما لو استطعنا - أن نتتبع خطواتنا

336
00:11:36,729 --> 00:11:38,030
سنرى نمطا.

337
00:11:38,097 --> 00:11:39,659
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">F-F-Fearatorium</font>

338
00:11:39,683 --> 00:11:41,267
متجر المواد الغذائية.

339
00:11:41,367 --> 00:11:44,503
"غامض في راما Movieplex."

340
00:11:44,570 --> 00:11:47,173
"بيت كلاب الصيد الرهيبة".

341
00:11:47,239 --> 00:11:48,551
{\an8}"مجلس التعليم

342
00:11:48,575 --> 00:11:49,909
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في Crystal Cove.'</font>

343
00:11:52,878 --> 00:11:54,447
فريد مزيف؟

344
00:11:54,547 --> 00:11:56,048
كنت أعرف.

345
00:11:56,115 --> 00:11:57,550
ثم من هو؟

346
00:11:57,616 --> 00:11:59,351
ومن أرسل الرسالة؟

347
00:11:59,418 --> 00:12:01,264
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تخميني؟</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريد الحقيقي.</font>

348
00:12:01,387 --> 00:12:02,816
أينما كان، فهو على الأرجح

349
00:12:02,840 --> 00:12:04,290
في خطر يهدد الحياة.

350
00:12:04,390 --> 00:12:05,735
وفي القوابض

351
00:12:05,759 --> 00:12:07,126
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من بعض المخلوقات البشعة.</font>

352
00:12:07,226 --> 00:12:09,172
- أين هو يا فريد؟ - أين هي؟

353
00:12:09,261 --> 00:12:10,730
خذ الأمور ببساطة، داف.

354
00:12:10,796 --> 00:12:12,408
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على الأقل نعرف الآن</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه ليس هنا.</font>

355
00:12:12,531 --> 00:12:13,632
أنت لا تفهم يا فريد.

356
00:12:13,733 --> 00:12:15,411
- علينا أن نجد - هذا القرص الآن.

357
00:12:15,534 --> 00:12:16,879
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنها منتصف الليل تقريبًا.</font>

358
00:12:16,903 --> 00:12:18,270
سوف يستيقظون قريبا.

359
00:12:18,370 --> 00:12:19,472
ماذا؟ من؟

360
00:12:19,572 --> 00:12:21,307
[من الطراز الأول]

361
00:12:21,407 --> 00:12:22,808
[الهدر]

362
00:12:24,577 --> 00:12:26,489
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الهياكل العظمية. الهياكل العظمية</font>

363
00:12:26,513 --> 00:12:28,447
المشي بعد منتصف الليل.

364
00:12:28,547 --> 00:12:29,582
يجري!

365
00:12:29,648 --> 00:12:31,584
[كلاهما يلهث]

366
00:12:34,920 --> 00:12:36,589
[هدير الهياكل العظمية]

367
00:12:36,655 --> 00:12:37,757
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هيا.</font>

368
00:12:41,260 --> 00:12:42,428
[الهمهمات]

369
00:12:42,495 --> 00:12:43,796
أسرع يا داف!

370
00:12:45,898 --> 00:12:46,899
[لهاث]

371
00:12:46,966 --> 00:12:48,134
[هدير]

372
00:12:48,234 --> 00:12:49,735
آه!

373
00:12:49,802 --> 00:12:50,936
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[همهمات]</font>

374
00:12:52,404 --> 00:12:53,739
هيا يا عزيزي، هيا.

375
00:12:53,806 --> 00:12:55,074
يبدأ.

376
00:12:55,141 --> 00:12:56,986
- فريدي! فريدي، - إنهم قادمون.

377
00:12:59,612 --> 00:13:01,313
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[whimpers]</font>

378
00:13:06,118 --> 00:13:08,087
[هدير الهياكل العظمية]

379
00:13:10,623 --> 00:13:11,935
فريد جونز، تتذكر

380
00:13:11,959 --> 00:13:13,292
كل فخ قمت ببنائه على الإطلاق.

381
00:13:13,359 --> 00:13:14,770
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا لا تتذكر</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المكان الذي اختبأت فيه</font>

382
00:13:14,794 --> 00:13:15,805
أهم بقايا

383
00:13:15,829 --> 00:13:16,862
في الكون؟

384
00:13:16,962 --> 00:13:18,798
فخ. هذا كل شيء.

385
00:13:18,864 --> 00:13:19,965
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الآن أتذكر.</font>

386
00:13:20,032 --> 00:13:21,634
[يبدأ المحرك]

387
00:13:21,700 --> 00:13:23,602
[صرير الإطارات]

388
00:13:23,669 --> 00:13:24,747
إنه عند القديم

389
00:13:24,771 --> 00:13:25,871
مصنع مهجور.

390
00:13:28,974 --> 00:13:30,186
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه ها!</font>

391
00:13:30,210 --> 00:13:31,443
الآن هذا أشبه به.

392
00:13:31,510 --> 00:13:32,588
هل يجب أن أستمر في القيادة؟

393
00:13:32,612 --> 00:13:33,712
حولها في دوائر

394
00:13:33,813 --> 00:13:35,981
السيد فريد، سيدي؟

395
00:13:37,950 --> 00:13:39,518
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل الأنين]</font>

396
00:13:39,618 --> 00:13:41,531
- لا، المصنع القديم المهجور، أيها الهبي.

397
00:13:41,654 --> 00:13:42,688
والأرضية عليه.

398
00:13:42,788 --> 00:13:44,123
[صرير الإطارات]

399
00:13:48,127 --> 00:13:49,806
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذه ليست الطريقة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">للمصنع.</font>

400
00:13:49,895 --> 00:13:52,008
- أنا على استعداد للمراهنة - إنه الطريق إلى المصنع.

401
00:13:52,131 --> 00:13:53,732
المصنع الحقيقي .

402
00:13:55,034 --> 00:13:56,329
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريد، نحن متجهون</font>

403
00:13:56,353 --> 00:13:57,670
مباشرة لهذا الجدار.

404
00:13:57,736 --> 00:13:59,205
إنه لبنة صلبة.

405
00:13:59,305 --> 00:14:01,574
هل هو كذلك أم هو؟

406
00:14:03,809 --> 00:14:04,910
آه!

407
00:14:07,346 --> 00:14:09,192
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مزيف، مزيف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مثل كل شيء آخر</font>

408
00:14:09,315 --> 00:14:10,593
في القديم المهجور

409
00:14:10,617 --> 00:14:11,917
استوديو أفلام كريستال كوف.

410
00:14:12,017 --> 00:14:15,087
ومزيفة مثلك، دافني.

411
00:14:15,187 --> 00:14:17,022
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كيف... كيف عرفت؟</font>

412
00:14:17,089 --> 00:14:18,390
اثنان كبيران.

413
00:14:18,490 --> 00:14:20,336
- دافني الحقيقية لن تنسى أبدًا

414
00:14:20,426 --> 00:14:21,454
أن موعدنا الأول

415
00:14:21,478 --> 00:14:22,528
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان في معرض Trap Expo 3000.</font>

416
00:14:22,595 --> 00:14:24,240
لكن الخطأ الأكبر

417
00:14:24,264 --> 00:14:25,931
كان على حق في البداية.

418
00:14:26,031 --> 00:14:27,110
- ماذا؟

419
00:14:27,134 --> 00:14:28,234
- قلت جيب.

420
00:14:28,334 --> 00:14:29,735
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دافني تقول سيارات الجيب.</font>

421
00:14:29,835 --> 00:14:31,170
فيلما تقول الجنيز.

422
00:14:31,237 --> 00:14:32,605
لا أحد يقول سيارات جيب.

423
00:14:32,705 --> 00:14:33,750
أعني، هذا فقط

424
00:14:33,774 --> 00:14:34,840
سخيف عادي.

425
00:14:34,907 --> 00:14:36,775
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما عرفت أنك مزيف</font></i>

426
00:14:36,876 --> 00:14:37,871
<i>لقد فكرت في كريستال كوف</i>

427
00:14:37,895 --> 00:14:38,911
<i>يجب أن يكون زائفًا أيضًا.</i>

428
00:14:39,011 --> 00:14:40,723
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يمكن أن يكون فقط</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">استوديو الأفلام القديم</font></i>

429
00:14:40,846 --> 00:14:42,758
<i>- مصممة لتبدو وكأنها - مدينة مدمرة</i>

430
00:14:42,882 --> 00:14:44,827
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مكتملة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هياكل عظمية متحركة.</font></i>

431
00:14:48,220 --> 00:14:50,399
- من الواضح أن هذا كان يدور حول - الموقع

432
00:14:50,522 --> 00:14:51,857
من القرص المخطط.

433
00:14:51,924 --> 00:14:54,036
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إقناعي بأنني بحاجة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإنقاذ أصدقائي</font>

434
00:14:54,126 --> 00:14:55,905
- من - مستقبل ما بعد المروع

435
00:14:56,028 --> 00:14:57,440
كانت الطريقة الأكثر وضوحًا للحصول عليها

436
00:14:57,464 --> 00:14:58,898
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أخبرك أين أخفيته.</font>

437
00:14:58,964 --> 00:15:00,176
هذا بالضبط ما

438
00:15:00,200 --> 00:15:01,433
كنت سأفعل.

439
00:15:03,235 --> 00:15:04,447
مروحة خارج. بحث في كل

440
00:15:04,471 --> 00:15:05,704
بوصة من هذا المكان

441
00:15:05,771 --> 00:15:07,206
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حتى نجد ذلك القرص.</font>

442
00:15:07,273 --> 00:15:08,268
حسنا، مثل، إذا كنت

443
00:15:08,292 --> 00:15:09,308
تذكر إخفاءه هنا

444
00:15:09,408 --> 00:15:11,143
مثل، المتأنق، أين هو؟

445
00:15:11,243 --> 00:15:12,922
حسنا، الموقع الدقيق

446
00:15:12,946 --> 00:15:14,647
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد غاب عن ذهني.</font>

447
00:15:18,150 --> 00:15:19,795
- لا يمكننا أن نسمح بذلك - فريد المزيف

448
00:15:19,919 --> 00:15:21,864
- ضع يديك على - القرص المسطح.

449
00:15:21,954 --> 00:15:23,289
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا نفعل؟</font>

450
00:15:24,823 --> 00:15:26,118
مثل، نحن نفعل ماذا

451
00:15:26,142 --> 00:15:27,459
سيفعل فريد الحقيقي.

452
00:15:27,559 --> 00:15:28,554
- نحن فخ له.

453
00:15:28,578 --> 00:15:29,595
- متفق.

454
00:15:29,662 --> 00:15:30,807
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن يجب أن يكون كذلك</font>

455
00:15:30,831 --> 00:15:32,031
قبل أن يضع يديه..

456
00:15:32,097 --> 00:15:33,599
القرص الكروي.

457
00:15:33,666 --> 00:15:34,977
- لقد وجدت ذلك! - لقد وجدت ذلك!

458
00:15:35,100 --> 00:15:36,168
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، لا يهم.</font>

459
00:15:36,268 --> 00:15:37,569
الآن بعد أن حصلت عليه

460
00:15:37,636 --> 00:15:38,914
- ماذا ستفعل - لتفعل به؟

461
00:15:38,938 --> 00:15:40,072
فريد الكاذب.

462
00:15:40,139 --> 00:15:41,607
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، أحسنت.</font>

463
00:15:41,674 --> 00:15:42,769
لقد اكتشفت أخيرا

464
00:15:42,793 --> 00:15:43,909
أنا دجال.

465
00:15:43,976 --> 00:15:45,388
وماذا في ذلك؟ أنا آخذ

466
00:15:45,412 --> 00:15:46,845
القرص المخطط

467
00:15:46,946 --> 00:15:48,781
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ومن سيمنعني؟</font>

468
00:15:48,847 --> 00:15:50,182
أنت؟ أنت؟

469
00:15:50,282 --> 00:15:51,627
- (فريد) - لا!

470
00:15:53,352 --> 00:15:54,954
أنا.

471
00:15:55,020 --> 00:15:56,132
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعني أنت. أنا .</font>

472
00:15:56,156 --> 00:15:57,289
أعني أنا.

473
00:15:57,356 --> 00:15:58,451
أنت لي.

474
00:15:58,475 --> 00:15:59,591
عذرًا، هيك.

475
00:15:59,658 --> 00:16:01,827
لقد فهمت الفكرة.

476
00:16:01,927 --> 00:16:04,196
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[همهمات]</font>

477
00:16:04,296 --> 00:16:06,265
[كلاهما الشخير]

478
00:16:14,473 --> 00:16:16,252
- لا تقف هناك فحسب، - شاجي.

479
00:16:16,342 --> 00:16:17,687
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Get in there</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and help Fred.</font>

480
00:16:17,810 --> 00:16:19,138
- أي واحد؟

481
00:16:19,162 --> 00:16:20,512
- اه الطيب .

482
00:16:20,612 --> 00:16:22,458
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كن حذرًا يا فريد.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا تؤذيه.</font>

483
00:16:22,548 --> 00:16:24,817
آه!

484
00:16:24,883 --> 00:16:27,219
دافني، أنت تبدو فظيعة.

485
00:16:27,319 --> 00:16:28,954
يجب أن تحصل على مزيد من النوم.

486
00:16:29,021 --> 00:16:31,123
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[both grunting]</font>

487
00:16:31,190 --> 00:16:32,825
آه!

488
00:16:32,891 --> 00:16:35,060
[الجميع يصرخون]

489
00:16:40,232 --> 00:16:41,633
هيه!

490
00:16:44,336 --> 00:16:46,472
[كلاهما الشخير]

491
00:17:17,503 --> 00:17:18,737
آه!

492
00:17:25,711 --> 00:17:27,089
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- واو!</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- واو!</font>

493
00:17:27,212 --> 00:17:28,714
[الهمهمات]

494
00:17:37,790 --> 00:17:39,758
[كلاهما الشخير]

495
00:17:41,760 --> 00:17:43,128
هاه؟

496
00:17:47,032 --> 00:17:48,233
اه!

497
00:17:49,468 --> 00:17:50,769
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه!</font>

498
00:17:50,869 --> 00:17:51,864
لن أستسلم أبدًا

499
00:17:51,888 --> 00:17:52,905
هذا القرص.

500
00:17:52,971 --> 00:17:55,040
لن تهزمني أبداً.

501
00:17:55,107 --> 00:17:56,308
[آهات]

502
00:17:58,777 --> 00:18:00,979
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"لست بحاجة إلى هزيمتك."</font>

503
00:18:01,080 --> 00:18:02,258
أنا فقط بحاجة إليك

504
00:18:02,282 --> 00:18:03,482
البقاء في مكانه.

505
00:18:06,718 --> 00:18:08,454
قف!

506
00:18:08,554 --> 00:18:09,988
اه! اه!

507
00:18:16,228 --> 00:18:17,540
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أخرجني من هذا.</font>

508
00:18:17,564 --> 00:18:18,897
انه المزيف.

509
00:18:18,964 --> 00:18:20,766
إنهما متطابقان

510
00:18:20,833 --> 00:18:22,167
وصولا إلى أسكوت.

511
00:18:22,267 --> 00:18:24,146
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أيهما</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريد الحقيقي؟</font>

512
00:18:24,269 --> 00:18:25,270
اسمح لي.

513
00:18:25,337 --> 00:18:26,982
- فريدي، كيف تشعر - تجاهي؟

514
00:18:27,106 --> 00:18:28,368
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا تقصد؟</font>

515
00:18:28,392 --> 00:18:29,675
أنت حبي، دافني.

516
00:18:29,775 --> 00:18:30,987
- أنا مجنون بك.

517
00:18:31,011 --> 00:18:32,244
- وأنت؟

518
00:18:32,311 --> 00:18:33,589
اه يا الهي.

519
00:18:33,613 --> 00:18:34,913
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، داف.</font>

520
00:18:34,980 --> 00:18:36,509
أنت تعرف، أنا،

521
00:18:36,533 --> 00:18:38,083
حسنا، أعتقد بصرف النظر عن الفخاخ

522
00:18:38,150 --> 00:18:39,751
وحل الألغاز، أم..

523
00:18:39,818 --> 00:18:41,097
إيه، معدتي

524
00:18:41,121 --> 00:18:42,421
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تتألم.</font>

525
00:18:42,488 --> 00:18:43,483
أوه، فريدي.

526
00:18:43,507 --> 00:18:44,523
إنه أنت!

527
00:18:45,757 --> 00:18:46,925
"مواه!"

528
00:18:46,992 --> 00:18:48,160
أوه!

529
00:18:49,795 --> 00:18:51,307
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، إذا كنت ذكيًا جدًا،</font>

530
00:18:51,331 --> 00:18:52,865
ثم من أنا حقا؟

531
00:18:52,965 --> 00:18:54,060
أنت واحد من أكثر

532
00:18:54,084 --> 00:18:55,200
مجرمين بلا قلب

533
00:18:55,300 --> 00:18:56,979
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شركة Mystery Inc.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التي واجهتها من قبل.</font>

534
00:18:57,102 --> 00:18:59,171
أليس كذلك يا أبي؟

535
00:18:59,271 --> 00:19:00,105
آه!

536
00:19:00,172 --> 00:19:01,784
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه ليس قناعًا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت أبله.</font>

537
00:19:01,874 --> 00:19:03,169
لقد أجريت جراحة تجميلية

538
00:19:03,193 --> 00:19:04,510
لتبدو مثلك.

539
00:19:04,610 --> 00:19:05,588
كنت قد رصدت

540
00:19:05,612 --> 00:19:06,612
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قناع سريع جدًا.</font>

541
00:19:06,678 --> 00:19:07,923
أنا لا أعرف ما هو رأيك

542
00:19:07,947 --> 00:19:09,214
كنت تفعل.

543
00:19:09,314 --> 00:19:10,993
- من المفترض أن تكون - والدي.

544
00:19:11,116 --> 00:19:12,144
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن كيف يمكنك المحاولة</font>

545
00:19:12,168 --> 00:19:13,218
لانتحال شخصيتي

546
00:19:13,318 --> 00:19:14,580
عندما تعرف تماما

547
00:19:14,604 --> 00:19:15,888
لا شيء عني؟

548
00:19:15,988 --> 00:19:18,167
إذا كان براد، فهذا يجعل

549
00:19:18,191 --> 00:19:20,392
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت والدة فريد المجرمة المخادعة</font>

550
00:19:20,492 --> 00:19:21,660
جودي.

551
00:19:21,727 --> 00:19:22,995
أوه! شاهده.

552
00:19:23,061 --> 00:19:25,197
لقد أجريت جراحة تجميلية أيضًا.

553
00:19:25,297 --> 00:19:26,565
أنا أعرف.

554
00:19:26,665 --> 00:19:28,010
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">براد تشيليز</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">و جودي ريفز؟</font>

555
00:19:28,133 --> 00:19:29,145
هيه هيه.

556
00:19:29,169 --> 00:19:30,202
ولكن، مثل، لماذا؟

557
00:19:30,302 --> 00:19:31,670
نعم. لماذا؟

558
00:19:31,737 --> 00:19:33,649
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">للكنز.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وماذا أيضًا؟</font>

559
00:19:33,739 --> 00:19:35,134
<i>لقد كان العقل العبقري</i>

560
00:19:35,158 --> 00:19:36,575
<i>للبروفيسور بريكليس</i>

561
00:19:36,675 --> 00:19:38,154
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الفكرة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الخطة بأكملها.</font></i>

562
00:19:38,243 --> 00:19:39,378
<i>أليس كذلك يا جودي؟</i>

563
00:19:39,478 --> 00:19:40,990
<i>- (جودي) - هذا صحيح يا براد.</i>

564
00:19:41,079 --> 00:19:42,691
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بينما كنا في الأسفل</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">السكين</font></i>

565
00:19:42,814 --> 00:19:44,393
<i>- البروفيسور بريكليس - طلب من السيد "إي" الترتيب</i>

566
00:19:44,516 --> 00:19:45,644
<i>لاستوديو Crystal Cove</i>

567
00:19:45,668 --> 00:19:46,818
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سيتم تغييره</font></i>

568
00:19:46,885 --> 00:19:47,880
<i>في نسخة طبق الأصل</i>

569
00:19:47,904 --> 00:19:48,921
<i>المدينة.</i>

570
00:19:49,021 --> 00:19:50,416
<i>(براد)</i>

571
00:19:49,021 --> 00:19:51,857
<i>العالم بكل وضوح.</i>

572
00:19:50,440 --> 00:19:51,924
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">باستثناء المزيد من نهاية</font></i>

573
00:19:51,924 --> 00:19:51,924
<i>- (فيلما) - أكره أن أكون الشخص المناسب</i>

574
00:19:51,924 --> 00:19:53,692
<i>للإشارة إلى ذلك</i>

575
00:19:53,759 --> 00:19:56,028
ولكن هذا مجرد جنون.

576
00:19:56,094 --> 00:19:57,706
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أهذا صحيح يا فيلما؟</font>

577
00:19:57,730 --> 00:19:59,364
أم أنها رائعة جدا

578
00:19:59,431 --> 00:20:00,710
لا يمكنك البدء في الفهم

579
00:20:00,734 --> 00:20:02,034
عبقريتها الحقيقية؟

580
00:20:02,100 --> 00:20:03,112
(الجميع)

581
00:20:03,136 --> 00:20:04,169
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">البروفيسور بريكليس؟</font>

582
00:20:04,236 --> 00:20:05,871
لقد فشلت يا أستاذ.

583
00:20:05,938 --> 00:20:06,999
لن تحصل على الخاص بك أبدًا

584
00:20:07,023 --> 00:20:08,106
مخالب قذرة على هذا القرص.

585
00:20:08,207 --> 00:20:09,552
على العكس تماما،

586
00:20:09,576 --> 00:20:10,943
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريدريك.</font>

587
00:20:11,043 --> 00:20:12,054
أنت ذاهب ل

588
00:20:12,078 --> 00:20:13,111
تسليمها لي

589
00:20:13,212 --> 00:20:14,707
مع زملائي،

590
00:20:14,731 --> 00:20:16,248
والديك الأعزاء

591
00:20:16,348 --> 00:20:18,794
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وإلا فسوف أقوم بتدمير الواحد</font>

592
00:20:18,818 --> 00:20:21,286
الشيء الذي يهمك أكثر.

593
00:20:21,386 --> 00:20:22,588
زوينكس!

594
00:20:22,688 --> 00:20:24,400
- [الهمهمات] - فريدي!

595
00:20:24,523 --> 00:20:26,258
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جيد. أنت تفوز.</font>

596
00:20:26,358 --> 00:20:27,759
خذها.

597
00:20:27,859 --> 00:20:29,394
ممتاز.

598
00:20:31,296 --> 00:20:33,098
<i>عوف weidersehen</i>

599
00:20:33,198 --> 00:20:36,068
أنت جميلة كيندر.

600
00:20:36,134 --> 00:20:37,736
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه!</font>

601
00:20:41,974 --> 00:20:43,709
فريدي، أنا آسف جدا.

602
00:20:43,775 --> 00:20:45,135
- هرب بريكليس بالقرص

603
00:20:45,244 --> 00:20:46,339
لأنني حصلت على أمسك

604
00:20:46,363 --> 00:20:47,479
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بواسطة برامج الروبوت.</font>

605
00:20:47,579 --> 00:20:49,047
لا تقلق يا داف.

606
00:20:49,114 --> 00:20:50,776
الشيء المهم هو

607
00:20:50,800 --> 00:20:52,484
بأنك عدت سالماً معافى.

608
00:20:52,584 --> 00:20:54,886
وأنت تبدو جيدة مرة أخرى.

609
00:20:54,953 --> 00:20:57,333
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الآن فقط بريكليس</font>

610
00:20:57,357 --> 00:20:59,758
لديه القرص المخطط.

611
00:20:59,825 --> 00:21:01,120
(بريكليس)

612
00:20:59,825 --> 00:21:02,461
سيد."

613
00:21:01,144 --> 00:21:10,636
'أنا قادم من أجلك،

614
00:21:10,636 --> 00:21:13,338
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا قادم لأحررك.</font>

615
00:21:20,779 --> 00:21:22,581
[موضوع الموسيقى]


